हौज़ा न्यूज़ एजेंसी
بسم الله الرحـــمن الرحــــیم बिस्मिल्लाह अल-रहमान अल-रहीम
مَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُنْ لَهُ نَصِيبٌ مِنْهَا ۖ وَمَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُنْ لَهُ كِفْلٌ مِنْهَا ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ مُقِيتًا. النِّسَآء मय्यशफ़अ शफ़ाअतुन हसनतन यकुन लहू नसीबुन मिन्हा व मन यशफ़अ शफ़ाअतन सय्येअतन यकुन लहू किफ़्लुन मिन्हा व कानल्लाहो अला कुल्ले शैइन मोक़ीतन नेसाआ (नेसा 85)
अनुवाद: जो कोई तुम्हारे लिए अच्छी सिफ़ारिश करेगा उसे उसका एक हिस्सा मिलेगा, और जो कोई तुम्हारे लिए बुरी सिफ़ारिश करेगा उसे उसका एक हिस्सा मिलेगा, और अल्लाह ही हर चीज़ पर अधिकार रखने वाला है।
विषय:
अच्छाई की सिफ़ारिश: सफलता की गारंटी, बुरे की सिफ़ारिश: नुकसान का वादा
पृष्ठभूमि:
यह आयत सूर ए नेसा से है, जो अच्छे और बुरे कर्मों के परिणामों का वर्णन करके सिफारिश की भूमिका पर प्रकाश डालती है। अल्लाह ताला ने साफ कर दिया है कि इंसान के अच्छे या बुरे कर्म सिर्फ उसके लिए नहीं होते, बल्कि दूसरों पर भी इसका असर पड़ सकता है और इन कर्मों में सिफारिश भी शामिल होती है।
तफ़सीर:
इस आयत में लोगों को युद्ध के लिए प्रलोभित करने हेतु वातावरण उत्पन्न करने की प्रेरणा है। जब अल्लाह के रसूल (स) को सूक्ष्म तरीके से लड़ने का आदेश दिया गया, तो उन्होंने उसके बाद कहा कि जो कोई भी अच्छे काम में मदद करता है या मदद की सिफारिश करता है, वह भी उस अच्छे काम में भागीदार होता है। इसी प्रकार बुराई में सहायता करने वाला भी उसमें भागीदार और हिस्सेदार होता है।
इस आयत की एक व्याख्या यह है कि हिमायत का अर्थ है मजबूती प्रदान करना और इसका उद्देश्य रसूल (स) के साथियों को यह समझाना है कि रसूल (स) को अकेले लड़ने का आदेश दिया गया है, अब जो कोई भी उनकी मदद करेगा वह जिहाद भी लड़ेगा। हर सबील को अल्लाह के इनाम का हिस्सा मिलेगा और जो मुश्रिकों की मदद करेगा उसे पाप का हिस्सा मिलेगा।
सामान्य तौर पर, यह आयत अच्छी चीज़ों का समर्थन करने और बुरी चीज़ों का समर्थन न करने के लिए एक प्रोत्साहन है।
महत्वपूर्ण बिंदु
युद्धों में जनसंचार की महत्वपूर्ण भूमिका होती है।
परिणाम:
इस आयत में स्पष्ट संदेश दिया गया है कि मनुष्य को अच्छाई को बढ़ावा देने और बुराई को खत्म करने के लिए अपनी भूमिका निभानी चाहिए। सिफ़ारिश एक महत्वपूर्ण उपकरण है, जिसका सही दिशा में उपयोग करने से इस लोक और परलोक दोनों में सफलता मिलेगी।
•┈┈•┈┈•⊰✿✿⊱•┈┈•┈┈•
सूर ए नेसा की तफ़सीर
आपकी टिप्पणी